This Startup Just Raised $3M To Help Recently-Released Inmates Get Back On Track